Abfalltrennung in Unternehmen in Frankreich 2026: 5, 6, 7, 8 oder 9 Ströme — welche Pflichten gelten?

Rechtskonforme Sammlung bedeutet nicht, neun identische Behälter zu kaufen. Erfassen Sie Ihre Abfälle, trennen Sie sie nach den geltenden Regeln und organisieren Sie deren Verbleib. Unterschiedliche Zahlen entstehen durch ergänzte Kategorien und uneinheitliche Zählweisen. Papier und Karton gehören im historischen Schema zu einer Familie; getrenntes Zählen verändert die Zahl, nicht die Pflicht.

Was bedeuten 5, 6, 7, 8 und 9 Ströme?

Die Artikel D543-278 und D543-281 des französischen Umweltgesetzbuchs definieren die betroffenen nicht gefährlichen Kategorien. Mineralische Fraktionen und Gips werden hier für Bau- und Abbruchabfälle erfasst. Für Bioabfälle gilt eine gesonderte Pflicht. Ausgangspunkt sind Gesetz und Standortinventar, nicht eine beworbene Behälterzahl.

Französisches Umweltgesetzbuch, Abschnitt 18: Geltungsbereich und Kategorien

Befreien weniger als 1.100 Liter einen kleinen Betrieb?

Nicht automatisch. D543-280 wendet diesen Unterabschnitt ohne Volumenschwelle auf Erzeuger/Besitzer an, die den dort genannten kommunalen Dienst nicht nutzen. Bei Nutzung dieses Dienstes gilt er für mehr als 1.100 Liter Abfall pro Woche, alle Abfälle zusammen. Für mehrere Unternehmen am selben Standort mit demselben Entsorgungsdienst sieht der Text eine Betrachtung des gesamten Standorts vor.

Die Schwelle beseitigt weder die gesonderte Bioabfallpflicht noch Vorschriften für gefährliche Abfälle oder örtliche Annahmebedingungen. Dokumentieren Sie Mengen und Sammlung. Liter sind keine Tonnen; ohne Kenntnis der konkreten Abfälle gibt es keinen universellen Umrechnungsfaktor.

D543-280: private/kommunale Sammlung und mehr als 1.100 Liter

Welche Ströme fallen bei Ihrer Tätigkeit an?

Für Büropapier enthält D543-286 zusätzlich eine spezielle Regel für Standorte mit mehr als 20 Personen, deren Tätigkeit normalerweise solches Papier erzeugt. Gemeinsam genutzte Standorte sind zu berücksichtigen. Mehr als 20 ist nicht ab 20; die gesamte Belegschaft ohne Prüfung der betroffenen Funktionen zu zählen kann irreführen.

D543-280 sieht Baustellen-Ausnahmen von diesem Unterabschnitt vor, wenn mindestens 40 m² Abfalllagerfläche nicht bereitgestellt werden können oder über die gesamte Baustelle weniger als 10 m³ Abfall entstehen. Das ist keine allgemeine Befreiung von korrekter Entsorgung. Dokumentieren Sie die tatsächliche Bedingung und prüfen Sie weitere Regeln.

Dürfen mehrere Materialien in einem Behälter bleiben?

D543-281 erlaubt eine gemeinsame Aufbewahrung aller oder einzelner Papier-, Metall-, Kunststoff-, Glas-, Textil-, Holz- und Mineralfraktionen, wenn Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling oder Verwertung nicht beeinträchtigt werden und die Effizienz einer getrennten Sammlung vergleichbar ist. Gips ist von dieser Ausnahme ausgeschlossen. Bioabfälle und gefährliche Abfälle werden durch die Aufschrift «Wertstoffmix» nicht zulässig.

Verlangen Sie eine schriftliche Annahmeliste, Ausschlüsse, Verwertungsziele und Nachweise für die gesetzlichen Bedingungen. Der Aufdruck «recycelbar» auf einer Verpackung beweist nicht die Annahme in Ihrer Sammlung. Eine unspezifische Restabfallmulde ohne entsprechenden Nachweis erfüllt diese Mischungs-Ausnahme nicht.

D543-281: Bedingungen gemeinsamer Sammlung und Ausschluss von Gips

Was ändern Bioabfall- und Textilpflichten im Alltag?

Seit dem 1. Januar 2024 gilt die Bioabfalltrennung für alle gewerblichen Erzeuger und Besitzer solcher Abfälle. Kleine Speiserestmengen bewahren nicht die frühere Tonnagelogik. Organisieren Sie getrennte Sammlung oder geeignete Verwertung vor Ort einschließlich Betriebsanforderungen. Prüfen Sie neben Kantinen auch Pausenbereiche.

Französisches Umweltministerium: allgemeine Bioabfalltrennung

Bei seit 2025 einbezogenen Textilien sind wiederverwendbare Kleidung, Produktionsreste und verunreinigte Stoffe zu unterscheiden. Eine Altkleidersammelstelle nimmt industrielle Zuschnittreste nicht automatisch an. Wählen Sie einen zur Zusammensetzung und Verunreinigung passenden Weg. Das Reinigungsteam muss die Trennung beim internen Transport erhalten.

Welche Nachweise aufbewahren und wann die Bescheinigung anfordern?

D543-284 verpflichtet die betreffenden Anlagen und Zwischenunternehmen, jährlich vor dem 31. März eine Bescheinigung für die Abfalltransfers des Vorjahrs auszustellen: Abfallart, Mengen in Tonnen und endgültige Verwertungsziele. Fordern Sie sie für 2026 rechtzeitig vor dem 31. März 2027 an. Rechnung oder Abholbeleg ohne diese Angaben liefern keinen gleichwertigen Nachweis.

D543-284: jährliche Bescheinigung, im Juni 2026 geänderte Fassung

• Inventar nach Standort/Tätigkeit, Sammelweg und Begründung genutzter Schwellen oder Ausnahmen.
• Verträge, Annahmevorgaben und Prüfung der Berechtigung der Dienstleister für Ihre Abfälle.
• Abhol- und Wiegebelege, Jahresbescheinigungen und Abfallregister, soweit vorgeschrieben.
• Nachweise für zulässige Mischungen, Arbeitsanweisungen und Kontrollen der internen Sammlung.
• Dokumente spezieller Abfallwege, einschließlich anwendbarer Nachverfolgung gefährlicher Abfälle über Trackdéchets.

Muss ein Unternehmen eine Presse oder einen Schredder kaufen?

Diese Vorschriften verpflichten nicht jeden Betrieb zum Maschinenkauf. Eine Ballenpresse kann Abholfahrten für bereits getrennten Karton oder Folien verringern, sofern der Abnehmer die Ballen akzeptiert. Zerkleinern trennt keine Polymere und kann einen Absatzweg behindern, wenn ganze Gegenstände verlangt werden. Zuerst Abnahmebedingungen vereinbaren, dann anhand realer Tonnage und Logistikkosten die Maschine bewerten.

Kunststoff-Recyclinglinie: vom getrennten Abfall zum akzeptierten Produkt

Ein praktischer Ablauf für die Einführung

• Eine repräsentative Woche beobachten: Entstehungsort, Menge und tatsächliche Trennfehler je Abfall.
• Materialien und Mischungen mit dem Sammler abstimmen, dann Behälter und Abholrhythmus bestimmen.
• Fotos der tatsächlich anfallenden Abfälle neben den Sammelstellen nutzen, nicht nur Symbole.
• Einkauf, Betrieb und Reinigung einbeziehen; prüfen, dass interne Transporte keine erneute Vermischung verursachen.
• Zurückweisungen nach dem Start auswerten, Anweisungen anpassen und die Jahresbescheinigung einplanen.

Die öffentliche Beschreibung der ADEME-Studie zum 9-Ströme-Schema, online seit dem 28. September 2026, nennt uneinheitliche Trennpraxis und empfiehlt klare Beschilderung, Sensibilisierung und passende Methodik. Das schafft keine neue gesetzliche Pflicht. Prüfen Sie die tatsächliche Funktion statt nur Behälter zu zählen. MSR kann Ausrüstung für getrennte Materialien und Mengen untersuchen; der rechtliche Standortumfang richtet sich nach der Tätigkeit.

ADEME: Studie zur Trennung von neun Strömen in Dienstleistungsgebäuden